▶犹书院少年合唱:最美的歌声及伴奏!אדיר אדירנו
我们曾发布过犹太少年合唱团的歌曲,深受读者喜欢,我们也偶尔发布犹太音乐,但接下来我们会定期发布新的精选歌曲,尽量每周一首。
今天的这首合唱歌曲也是非常动人心弦的,由当今最杰出多产的超正统犹太音乐人Eli Gerstner作曲并制作,Yossi Newman指挥,Yosis Orchestra交响乐团伴奏,堪称绝世之作。敬请欣赏:
▶ MV视频
《אדיר אדירנו:力量,我们的力量》
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b0367a52u4q&width=500&height=375&auto=0
希伯来语歌词:
.אדיר אדירנו, ה' אדוננו, מה אדיר שמך בכל בכל הארץ
.והיה ה' למלך על כל הארץ, ביום ההוא יהיה ה' אחד ושמו אחד
מוסף לשלש רגלים
希伯来语歌词-发音-大意:
והיה ה' למלך Vehaya hashem lemelech 那名必做王
על כל הארץˎ Al kol haaretz 在全地上
ביום ההוא Bayoym hahu 在那日
יהיה ה' Yihyeh Hashem 那名将是
אחד ושמו אחד Echad Ushmo echad 唯一,那名将是唯一
אדיר אדירנוˎ Adir adireinu 力量,我们的力量
ה' אדוננוˎ Hashem Adoneinu 那名是我们的主宰
מה אדיר שמך Mah adir shimcha 你的名何其伟大
בכל הארץ Bechol haaretz 充满全地!
可查阅《撒加利亚书》14:9,《诗篇》8:1
创作者及制作人
犹书院少年合唱团的创始人Eli Gerstner是当今世界最杰出多产的超正统犹太音乐人,他和他的妻子及三个孩子生活在纽约布鲁克林犹太区。他出生于1980年,从少年时代便开始作曲,到目前为止已经作曲超过1500首。他的歌曲多为敬拜赞美风格但不失风趣幽默的犹太歌曲。
以色列计划将在合适的时候邀请Eli Gerstner及他的乐团来华演出,剧院及音乐厅可与我们联系。
犹太人的思想及音乐
文 / Benjamin, IPO
好的信仰是解放人的思想
我们常说两个中国人有一个思想,一个犹太人有两三个思想,犹太人的思维多元化与他们的信仰密切相关。创世独一神的信仰让他们不断学习,不断思考,不断发问,不断寻求,生命不息,追求不止。为了追求真理,需要一辈子去探寻人生的终极意义。虽然当今犹太人虔诚者只为少数,但信仰的文化已经潜移默化地渗透到他们生命的每个角落,因此思想上深受影响,进而激发自己不断实现Tikun Olam(希伯来语עולם תיקון意为“修补完善世界”)的想法。在人人平等的前提下,他们的思想充分得以解放,从而能够不断认识自我,认清世界,发挥出自己的价值。
音乐是犹太人的灵魂通道
许多犹太人酷爱音乐,因为音乐是一种最佳的心灵表达方式,能让人的喜怒哀乐得以尽情表现。最早的犹太音乐可能算是当时他们与上帝对话的敬拜音乐,他们用音乐来表达对上帝的敬畏与感谢,并用音乐来与上帝提出请求,甚至讨价还价。许多优质的犹太音乐是发自灵魂(Neshma נשמה)深处,且深入另一个灵魂(Neshmaנשמה)深处。
信仰乃是让我们敬天爱人
宗教与信仰有何区别?宗教是一种看得见和看不见的形式,它通过外在的行为来强化内在的信心,更注重个人与其所信的对象的关系,而不注重人与人的关系;而信仰是一种知行合一的表现,它能让人将内化的信心转化为外在的行为,更注重将个人与所信对象的关系来引导人与人之间的关系。许多穿着超正统犹太黑色长袍的人未必是虔诚的,一些从来不穿黑袍的人或许更为虔诚,虔诚与否在于你是否真正做到尽心、尽力、尽意爱主你的神。
信仰谱写并演奏生命乐章
以信仰为指南针,引导人生航道,你便能在航行的轨道上谱写生命的进行曲和交响诗。有了这信仰,便不会有仇恨,有了这信仰,便可仁者爱人,并尽力效法上帝的思想与行为。你可以非常非常虔诚,你也可以非常热爱这个世界和他人,并融入大家和社会。并非眷恋今世,而是尽力为这个世界发光做盐,让世界更美好。世界需要和谐,和谐离不开乐谱和韵律,而这乐谱和韵律从那创造天地的耶和华而来。
长按二维码关注
专注于以色列与中东及中以关系!
Israel Plan Organization | Related with Israel
中以联合的以色列专业非盈利机构
An NPO for Israel
文化 | 经济 | 旅游 | 军事 | 历史 | 科技 | 信仰 | 艺术
点击标题下方“以色列计划”一键关注
联系/加入我们:info@israelplan.org